Sice s MDI zkušenosti nemam takže jen teoreticky.
Podle mě to standartní cestou nepůjde, telefon by se musel umět přepnout do režimu Mass Storage aby se tvářil jako flashka a to android už neumí. Kdysi na to bývaly aplikace, ale dneska u Android 9 netuším jestli to ještě vůbec jde. Jednodužší bude použít přímo flashku a nebo přehrávat přes Bluetooth.