Octavia III

[Dix]

http://www.skoda-auto.cz/models/nova-octavia/zazijte-novou-octavii

[BadyS]

tak tak škodovka zaváží na salóny v tomto týdnu, každy salon minimálně 3ks (1x salon, 1x předváděčka, 1x předváděčka pro stále klienty)....zůstat ukryté na salonech mají do 2.2.

[RadimCep]

Hosi, co umite nemecky... Muzete trosku nastinit co se pise v tom clanku co dal Honza?

 

Diky..

[Honza9007]

překlad sem dodám (snad během zítřka). Totálně nestíhám, takže soráč za zdržení :(

[RadimCep]

V pohode Honzo :)

[pistacik]

Pre nedočkavých preklad záveru (niesom zas taký dobrý nemčinár):

 

Záver: Nová Škoda vyhráva v prvom porovnávacom teste nad Passatom. A to suverejne. Je podobne veľká, ale ekonomickejšia a ponúka lepšie jazné výkony (vlastnosti). K tomu významne lepšie ceny. Pasat už tiež nieje najmladší.

[Honza9007]

ten test je však třeba brát s rezervou, protože vznikl narychlo v Portugalsku. Budou to testovat ještě jednou pak v Německu, na jejich "testovací trati" v okolí Bremerhavenu, tzn. výsledky budou srovnatelné s ostatními testy AutoBildu.

[Honza9007]

Přikládám slíbený test z AutoBildu. Do večera sem hodím ještě alespoň hrubý překlad textu (bez tabulek atp.) Testované exempláře: ŠKODA Octavia III 1,6TDi 77kW/105 PS Elegance GreenTec X Volkswagen Passat B7 1,6TDi 77kW/105PS BMT ComfortlineO3xPassat B7.pdfBMT=BlueMotion Technology

 

 

Hosi, co umite nemecky... Muzete trosku nastinit co se pise v tom clanku co dal Honza?Diky..

 

 

Tak jsem se k tomu konečně dostal; bohužel jsem časově tak na hraně, že je to fakt jen rychlý překlad. Je tak možné, že v tom jsou chyby (např. čárky atp.).

 

AutoBild O3xPassatB7.pdf

 

EDIT: za poděkování se zlobit nebudu

Upraveno Leden 24, 2013 uživatelem Honza9007

[RadimCep]

Diky moc

[drastys]

děkujeme za překlad;-) , ten článek se VW fakt asi libit nebude :D

[Honza9007]

nemáte zač. No, už se to docela slušně řeší... ale to bylo jasné, protože Passat už přesluhuje. Takže to je vlastně stejná situace jako již dříve se Superbem I a Passatem B5, kdy byl na trhu Passat B5.5 jako starý model a Sup.I už bylo "nový" auto. Ale situace se změní s novým pašíkem ;)

[Dakie]

Super, díky za překlad

[header009]

ikdyž německy trošku umim tak překlad se určitě hodil, dobrá práce

[160R]

Hurá, tak už sa to blíži aj u nás - štart predaja je naplánovaný na 14.2.2013 Rozvoz áut k predajcom prebehne 2. februárový týždeň, ale do štartu predaja musia zostať zaplachtované a schované pred zákazníkmi. Všetky predvádzačky sú Elegance s paketom Business (ekvivalent OII Business) 1.6/2.0 TDI s diskami 17" Teron.

[DavidSK]

Kedy uvolnia konečný cenník pre SK ?

Žeby po budúcotýžňovej španielskej konferencii ?

[160R]

SK cenník spolu s predajným programom vraj až 13-teho. Nechápem, na čo okolo toho robia také cavyky... Španielsko je len výlet pre majiteľov a riaditeľov dealerstiev :P

[lubinob]

Všetky predvádzačky sú Elegance s paketom Business (ekvivalent OII Business) 1.6/2.0 TDI s diskami 17" Teron.

A majú bixenóny bez LEDiek.. :( teda ak si ich konkrétny dealer nepriobjednal..

[Dix]

http://www.autoforum.cz/bleskovky/spatrili-jsme-budoucnost-ceskych-silnic-200-skod-octavia-na-jednom-miste/

[Hurikan88]

když tak koukám na ten odkaz s těma fotkama, jak tam myjou ty OIII tak za ní je ještě jedna s černou střechou?? Nebo je to panoramat.?

[Honza9007]

panoramatický střechy máš třeba zde:

 

V pravé dolní polovině fotky - modrá a cappucino hned za palmou ;)

[Hurikan88]

nic není pořádně vidět ale asi to bude ona...

[Honza9007]

je tam vidět čára na střeše

[drastys]

Na téhle fotce vypadá podvozek hruzostrašně vysoko :-o

 

http://www.autoforum.cz/tmp/magazin/si/Skoda_Octavia_III_2013_200_kusu_Sevilla_12_800_600.jpg

[Petus]

Taky jsem si toho všiml. Takovej podvozek by se hodil snad jen na 4x4. Doufam, že to takhle vysoký nebude

[ketys]

Ono v konfiguratoru je nejaky "sportovni podvozek" který má nějaký snížení a myslim, že to stojí pár korun

[DavidSK]

Momentálen existujú tri veľkosti svetlej výšky O3:

 

1. štandard: 139 mm

2. s paketom pre zlé cesty: 154 mm

3. S paketom SPORT (športový podvozok): 124 mm

 

Pribudný s dalšími verziami O3:

 

4. RS:

5. 4x4 štandard:

6. 4x4 s paketom pre zlé cesty:

7. SCOUT:

[Hurikan88]

je tam vidět čára na střeše

Ta "čára" vypadá opravdu dobře

[wrccko]

To lízatko vzadu nevyzerá zle, ani na jednej nevidím Sunset

 

[Michal K.]

Na téhle fotce vypadá podvozek hruzostrašně vysoko :-o

 

http://www.autoforum.cz/tmp/magazin/si/Skoda_Octavia_III_2013_200_kusu_Sevilla_12_800_600.jpg

Tu fotku jsem tady chtel zrovna dat, ale vsiml jsem si tveho odkazu. Je to hruza, ale to uz jsme si psali. Bude to chtit dolu

Je ale mozne, ze je to verze pro spatne cesty, ma to i nejake cerne plasty na spodkach dveri

[princes]

Ty zadky jsou nadupane!! :pivo:

 

Dozvedel jsem se od prodejce ze OIII nebude mit ve standartu zadni led svetla je to pravda??Az od vyssi vybavy! Proc????ZAAAAS!